Desde Roma, en dirección a Florencia, salida Orte y siga las indicaciones a Perugia. Llegó a Perugia permanecer en la carretera, después de cuatro túneles de salida Perugia- Ferro di Cavallo. Salir a la derecha y la rotonda que se encuentra a pocos metros, tomar la tercera salida hacia el Colle della Trinità, Corciano Olmo. Después de una milla (pasa el fin de: una luz y una estación de gasolina CDP) a la derecha es un gran supermercado (PAM) y las flechas que indican Fontana Hotel Colle della Trinità, gire a la derecha y continuar por carretera en esto durante unos 4 kilómetros una vez que esté en la cima de la colina está el Hotel Colle della Trinità.
Desde Florencia, salida Valdichiana y seguir las indicaciones hacia Perugia. Después de unos 50 km Perugia - Ferro di Cavallo. Después de la liberación es una rotonda tome la tercera salida hacia el Colle della trinità, Corciano Olmo. Después de un kilómetro y medio (más de fin de un semáforo y una gasolinera CDP) a la derecha es un gran supermercado (PAM) y las flechas que indican Fontana Hotel Colle della Trinità, gire a la derecha y continuar por carretera esto por unos 4 kilómetros una vez que esté en la cima de la colina está el Hotel Colle della Trinità.
Aceptan mascotas bajo petición. Pueden tener un cargo extra.